ידידי, משורר קשיש, אמר:

      שירה היא מתנה –

      שאינה ניתנת לכל החיים. 

 

                            קראו עוד

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

daganyamcover front

מרתק למצוא את מה שלא חפשתי

במקום בו הסיכויים אינם ברורים.

 

                              

                      קראו עוד  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
pic2 

אדם מרחיב דרך
ולא דרך מרחיבה אדם                   

                         (קונפוציוס)

 

                     קראו עוד

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


pic3

האתר של נילי דגן

דליס מימון

*Dalis maymon
אִם נֵשֵׁב כָּכָה, מְדַבְּרִים בַּדְּבָרִים שֶׁלָּנו,ּ
שָׁנִים וַחֲפָצִים שֶׁנּוֹהֲגִים אֵלֶּה בְּאֵלֶּה כְּבִבְנֵי אָדָם
וְנֶעֱלָמִים, נְסוֹגִים לְפִנָּה אֲפֵלָה,
יוֹתֵר טוֹב לְשֶׁקֶט מְקֻוֶּה,
הֲרֵי אֲנָשִׁים מְכַוְּנִים עַצְמָם לְהַכְרָזָה גְּדוֹלָה,
אֲנִי כָּאן, אֲנִי אֵינֶנִּי.

 

 

 

*
שׁוּב
שִׁיר הָאֵבֶל שֶׁלָּךְ, סַבְתָּא.
אִיטַלְקִית חֲרִישִׁית:
"פּוֹבְרָה ז'וּלְיָה" [ז'וּלְיָה הַמִּסְכֵּנָה]
צָמוּד לְרָאשֵׁי הַפְּרָקִים בְּחַיַּי.
מֵאָז הָיִיתִי בְּגֹבַהּ בִּרְכַּיִךְ
עַכְשָׁו עַל בִּרְכַּיִם מוּל מִטַּת "רְכוּשׁ מֶמְשַׁלְתִּי"
צוֹעֲקוֹת לִי אִלְּמוֹת
הַשּׁוּרוֹת הָאַחֲרוֹנוֹת שֶׁל הַשִּׁיר:
"בְּכָל הֶהָמוֹן הַזֶּה יְשֵׁנִים רַק הַמַּלְאָכִים"

 

 

 

*
בְּתִיק הַטִּיסָה שֶׁלִּי
אָרַזְתִּי אֶת כָּל מִלּוֹתַיִךְ
גִּמְגּוּמֵי הֲבָרוֹת בָּהֶן אָמַרְתִּי לָרִאשׁוֹנָה – נוֹנָה [סַבְתָּא]
הַמִּלִּים הַקְּטַנּוֹת כְּשֶׁהִגַּשְׁתְּ לִי מוֹצֵץ וְדַיְסָה,
וְאַחַר כָּךְ
*פַּסְטָה פְרֶסְקָה קוֹן לַה קַרְנֶה מֶזִינָדָה
אַה לַה סַלְסָה דִי פּוֹמוֹדוֹרוֹ
כָּזוֹ שֶׁרַק אַתְּ יָדַעְתְּ לְהָכִין, אַה לַה נַפּוֹלִיטָנָה.
אֶתְהַלֵּךְ בַּשָּׂפָה שֶׁלָּךְ
אֲפַזֵּר מִלּוֹתַיִךְ
מִן הַסִּפּוּרִים הַקְּסוּמִים שֶׁטָּוִית לִי,
שְׂפַת הַשִּׁירָה, הָאַרְיוֹת, פִּזְמוֹנֵי הָאַהֲבָה.
אֶעֱנֹד אֶת הַטַּבַּעַת שֶׁלָּךְ,
טַבַּעַת הַנְּדוּדִים.
בְּרוֹמָא תִּבְהַק לִי יוֹתֵר,
נִיצוֹצֵי יַלְדוּת יְצַיְּרוּ מוּל עֵינַי
אֶת תְּמוּנָתֵךְ, כָּל הַדֶּרֶךְ.

*פסטה טרייה עם בשר טחון ברוטב עגבניות

 

 Dalis maymon book

 

*
מֵעַל גַּגּוֹת הָרְעָפִים שֶׁל טְרֶמוֹלִי
נִתְגַּלָּה הַיָּם,
הַמַּעְבֹּרֶת לָקְחָה אֶתְכֶם אֶל
אִיִּים קְסוּמִים,
לִי קָסְמוּ מִרְפָּסוֹת עֲטוּרוֹת בּוּגֶנְוִילְיָה
וְחַלּוֹנוֹת סְרוּגִים בְּתַחֲרָה לְבָנָה.
נְשׁוֹת הָעֲיָרָה,
כֻּלָּן סַבְתּוֹת שֶׁלִּי,
*"בּוֹן ג'וֹרְנוֹ, מִיָּה פִילְיָה, בְּאן וֶנוּטָה,
סיי לַה מִיָּה קָזִילְיַאנָה"
**"סִי, נוֹנָה, סוֹנוֹ איו,   ADESSO SONO QUI"
סַבְתָּא שֶׁלִּי בָּאָה אֵלַי
בֵּין הַסִּמְטָאוֹת
מוֹלִיכָה לִי נְזָרִים, עֲטָרוֹת
צִבְעֵי חַיַּי
אֶל תּוֹךְ לִבִּי
גְּוָנִים מְחֻדָּשִׁים שֶׁל זִכָּרוֹן.

טרמולי – עיירה בחבל מוליזה, דרום איטליה, שוכנת לחוף הים האדריאטי.
*בוקר טוב, בתי, ברוכה הבאה, את השכנה שלי.
** כן, סבתא, זו אני, עכשיו אני כאן.

 

 

 

תמונת אימו

תְּמוּנַת אִמּוֹ עַל שֻׁלְחַן הָעֲבוֹדָה,
אַבָּא שֶׁלִּי נִשֵּׁק עֶרֶב עֶרֶב לַדְּמָמָה,
"מָנָמו, מָאמָאקָה מִיָה", הָעַיִן הָיְתָה לַחָה.
נְשִׁיקוֹת אָבִי זוֹלְגוֹת אֵלַי מִפּוֹרְטְרֶט זָר.
לִי הִיא הָיְתָה סַבְתָּא זְכוּכִית,
לֹא קָרְאָה לִי סִפּוּר,
לֹא סִפַּרְתִּי לָהּ שֶׁכְּבָר לָמַדְתִּי עַל אוֹשְוִיץ,
לֹא קָרָאתִי לָהּ שִׁיר שֶׁכָּתַבְתִּי,
כֵּן קָרָאתִי סֵפֶר שֶׁכָּתְבָה,
הַאִם שִׁנְּנָה פֶּרֶק נוֹסָף לְסִפְרָהּ?
הַאִם חָתְמָה בְּמִּסְפַּר, אוֹ בִּשְׁמָהּ?
סַבְתָּא שֶׁלִּי סוֹפֶרֶת זְכוּכִית,
רְחוֹבוֹת סָלוֹנִיקִי גְּנוּזִים בַּמְּגֵרוֹת,
אֲנִי מְשׁוֹרֶרֶת תֵּל אָבִיב,
מְפַזֶּרֶת אָבִיב בָּרְחוֹבוֹת.
אַבָּא, בֵּינֵינוּ, מְאֻפָּק,
אַבָּא, בֵּינֵינוּ, כְּבָר אֵינֶנּוּ.

 

 

 

ראשיד

רַאשִׁיד מוֹכֵר כַּרְטִיסִים לְקוֹנְצֶרְט
עוֹמֵד מִחוּץ לְבִנְיַן הַקּוֹנְצֶרְטִים הָעִירוֹנִי שֶׁל פְּרָג,
כִּכַּר הָרֶפּוּבְּלִיקָה, הֵיכָל שֶׁל אַגָּדוֹת,
פִּתּוּחֵי זָהָב מְעַטְּרִים אֶת סִפּוּרֵי הַפְרֶסְקוֹ הַבְּדוּיִים,
קִשּׁוּטֵי מַחְשָׁבָה מְיֻפְיָפִים,
500 כְּרוֹנוֹת, מִבְצָע, רַק בִּשְׁבִילִי,
אֲנַחְנוּ מִתְמַקְּחִים בְּאַנְגְּלִית עַל הַמְּחִיר,
תַּיָּרוּת נֵיטְרָלִית,
רַאשִׁיד יוֹדֵעַ שֶׁאֲנִי מִיִּשְׂרָאֵל
גַּם כְּשֶׁשָּׁמַע אוֹתִי מְדַבֶּרֶת אִיטַלְקִית.
בָּחוּר יָפֶה רַאשִׁיד, כָּל בֹּקֶר עוֹמֵד בְּפֶתַח הָאַרְמוֹן,
מְשַׂחֵק אֶל הָאֲנָשִׁים כְּפֶסֶל שֶׁיָּצָא מִן הַבִּימָה הַמֶּרְכָּזִית,
הִגִּישׁ לִי תָּכְנִיָּה,
אָמַרְתִּי – אֶחְשֹׁב,
בַּצָּהֳרַיִם רָאִיתִי אוֹתוֹ שׁוּב, חָזַרְתִּי מִגֶּשֶׁר קַארְל,
עֲיֵפָה וּדְהוּיָה בְּנַעֲלֵי סְפּוֹרְט, הוּא עֲדַיִן,
אָפּוֹלוֹ שָׁחוּם בְּחֻלְצָה תְּכֵלֶת.
זָקוּף.
אֲנִי מְדַבֵּר עֲרָבִית אֲבָל אֲנִי לֹא עֲרָבִי.
מֵאַיִן אַתָּה?
תְּנַחֲשִׁי.
סָעוּדְיָה, עִירַאק, לְבָנוֹן, יַרְדֵּן, לוּב,
– לֹא
– פָלַסְטִינִי?
– לֹא
לְמָחֳרָת הוּא בְּחֻלְצָה וְרֻדָּה,
מְשֻׁלָּשׁ זָקָן חָצוּף וְעַדְכָּנִי מִתַּחַת לַשָּׂפָה הַתַּחְתּוֹנָה,
אָמִיר צוֹלֵף בְּאֶלֶף סוּסֵי אַרְמוֹן מְצֻיָּרִים,
תְּמָנוּנֵי זָהָב שׁוֹלְחִים זְרוֹעוֹת חַמְדָנִיּוֹת אֶל מֵעֵבֶר לַקִּירוֹת.
– בֹּקֶר טוֹב, הַיּוֹם הַקּוֹנְצֶרְט.
– עוֹד אֶחְשֹׁב, מֵאַיִן אַתָּה?
– הַיּוֹם הַקּוֹנְצֶרְט.
הוּא יוֹדֵעַ שֶׁאֲנִי מִתֵּל אָבִיב.
בֵּית הַכְּנֶסֶת שֶׁל הַמַּהֲרַ"ל, בֵּית הַקְּבָרוֹת הַיְּהוּדִי הָעַתִּיק,
רֹאשִׁי נֶעֱטָף טַלִּיתוֹת וּשְׁבִיסִים,
בָּעֶרֶב, רַאשִׁיד לוֹבֵשׁ חֲלִיפָה שְׁחֹרָה, שְׂעָרוֹ שֶׁנִּמְשַׁח בִּשְׁמָנִים מְנַחֵם אֶת
עֵינָיו,
עֵינָיו שֶׁשָּׂם בְּשִׂמְלַת הַטָּפֶּט שֶׁלִּי,
וְעֵינֵי קַפְקָא דּוֹקְרוֹת בִּי מִכָּל חַלּוֹן, מֻצְנָעוֹת בְּוִילוֹנוֹת תַּחֲרָה צְחוֹרִים,
תָּכְנִיָּה וְכַרְטִיסִים
תָּא פְּרָטִי עֲבוּרִי,
יִשְׁמְרֵנִי הַגֹּלֶם בַּעֲלִיַּת הַגַּג.
קֶסֶם הַצְּלִילִים אוֹסֵף יָדַיִם,
מַלְאֲכֵי סֻלַּם יַעֲקֹב יוֹרְדִים מִתִּקְרָה,
מְרַכְּכִים אֶת סוֹדוֹתָיו.
– אֲנִי מֵאַלְגִּ'ירְיָה, בֶּרְבֶּרִי, מִעוּט נִרְדָּף.
– גַּם אֲנִי.
מִעוּט יְהוּדִי נִרְדָּף בְּאַרְצוֹ.
רוֹדְפַי שׂוֹנְאַי מַקִּיפִים אוֹתִי,
מִכָּל צְדָדַי רוֹדְפֶיךָ רַאשִׁיד.
מַלְאֲכֵי יַעֲקֹב חוֹבְרִים אֶל הַתִּקְרָה,
שֶׁקֶט בַּהֵיכָל.

 

 השירים מתוך הספר "לחזור ולגעת", הוצאת עקד 2013

 

קישורים חיצוניים

דליס מימון בויקיפדיה

דליס מימון בלקסיקון הספרות העברית החדשה

דליס מימון באתר אגודת הסופרים

 

חזרה לדף הראשי "סופ"ש שירה 54"

Share
صندلی مدیریتی صندلی اداری میز اداری آموزش زبان انگلیسی مارکت اندروید تور محسن چاوشی مسیح و آرش پروتز سینه پروتز باسن پروتز لب میز تلویزیون ساعت مچی فروشگاه فایل