ידידי, משורר קשיש, אמר:

      שירה היא מתנה –

      שאינה ניתנת לכל החיים. 

 

                            קראו עוד

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

daganyamcover front

מרתק למצוא את מה שלא חפשתי

במקום בו הסיכויים אינם ברורים.

 

                              

                      קראו עוד  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
pic2 

אדם מרחיב דרך
ולא דרך מרחיבה אדם                   

                         (קונפוציוס)

 

                     קראו עוד

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


pic3

האתר של נילי דגן

תרגומי שירה עם רמי סערי

רמי סערי נולד בפתח תקווה בשנת 1963, rami saari transלמד באוניברסיטאות בפינלנד, בהונגריה ובארץ, וקיבל תואר דוקטור לבלשנות בשנת 2003. בנוסף על עבודת הדוקטורט שלו פרסם עשרה ספרי שירה - האחרון ביניהם "מסרים מלאכפתליסטן" בהוצאת כרמל - ותרגם לעברית יותר משבעים ספרים משמונה שפות. בשנת 2010 זכה בפרס אסרף מטעם האקדמיה ללשון העברית על שיריו ותרגומיו המעשירים את העברית ואת ספרותה. מחלק את זמנו בין כמה וכמה מקומות ועוסק בעיקר בכתיבה, בתרגום, בעריכה ובהוראה.

לדף שיריו של רמי סערי בסופ"ש שירה 15