גד קינר

למות מאהבהgad keinar צילום: יעל רוזן

כְּשֶׁאֵינֶנִּי יוֹדֵעַ אֶת עַצְמִי.

אֶת נַפְשִׁי.

אֲנִי יוֹדֵעַ אוֹתָךְ.

 

כְּשֶׁאֲנַחְנוּ עוֹשִׂים אַהֲבָה

אַתְּ מְבַקֶּשֶׁת לְכַבּוֹת אֶת הָאוֹר

כְּמוֹ תַּרְגִּיל בְּסַדְנַת עִוְּרִים:

 

לִקְלֹעַ סַלִּים מִשַּׂעֲרוֹתֶיהָ שֶׁל

הִידְרָה רְעִילָה.

 

לַעֲשׂוֹת אַהֲבָה כְּמוֹ

חָרָאקִירִי.

בַּצִּפָּרְנַיִם.

בַּנִּיבִים.

בְּלָשׁוֹן מֻשְׁחֶזֶת.

 

לִלְמֹד אֶת גּוּפֵךְ כְּסוֹפֵר מֻכֶּה

שָׁבָץ הַלּוֹמֵד מֵחָדָשׁ אָלֶף בֵּית.

 

הִירוֹגְלִיפִים סְתוּמִים

וּמֻשְׁחָזִים לְמוֹטֵט עֲלֵיהֶם

אֶת גּוּפוֹ הַזָּקֵן.

 

לָמוּת מֵאַהֲבָה

אוֹ מִשִּׁכְחָה

 

בקשה

אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵעֲיֵפוּתִי הָרַבָּה שֶׁתַּכְרִיעַ

אוֹתִי כַּדְּרָקוֹן הַמַּפְצִיר בְּג'וְרְג' הַקָּדוֹשׁ

שֶׁיַּצְמִיחַ מִדֶּשֶׁן גּוּפִי הַמּוּבָס מַמְלָכָה עַל גְּדוֹת

נְהַר הַלֵּתֶה וְדֻגְמָנֵי שִׁכְחָה יְפֵי גֵּו יָרוּצוּ לְאָרְכּוֹ

עֲטוּרֵי זֵר חִיּוּךְ אֱוִילִי.

 

אלבטרוסים

וּבַשָּׁמַיִם צָוְחוּ עֲדַיִן שִׁיּוּרֵי אַלְבַּטְרוֹסִים מְשֻׁנִּים

שֶׁפָּרְחוּ מִסִּיּוּטֵי הָאֵימָה שֶׁל אִמִּי עִם מוֹנוֹקְל

וְזָקָן וְדַשִּׁים מְשֻׁנָּנִים, צְלָבֵי בַּרְזֶל וְעֵינֵי פְּלָדָה

מְשֻׁרְיָנוֹת לְרֶגֶשׁ. וְהִסְתַּגַּרְתִּי מִפְּנֵיהֶם

בְּקִיתוֹן שֶׁנָּדַף אוֹדֶקוֹלוֹן שֶׁל זְקֵנִים וּמִזְוָדוֹת

מִשָּׁם שֶׁלֹּא נִפְרְקוּ וְגֻבְּבוּ עַל הָאָרוֹן בִּקְרוֹן

הַבְּהֵמוֹת שֶׁלִּי בְּדִירַת סַבָּסַבְתָּא פְרִישְמָן 26

קוֹמָה שְׁלִישִׁית שֶׁשִּׁקְשֵׁק וְדָהַר לִטְרֶבְּלִינְקָה

תַּחֲנָה רִאשׁוֹנָה סוֹבִּיבוֹר תַּחֲנָה שְׁנִיָּה הַיָּם

שֶׁלְּיָדוֹ חִכִּינוּ שֶׁיָּבוֹאוּ לְהַשְׁלִיךְ אוֹתָנוּ כְּמוֹ

שֶׁהִבְטִיחוּ וְלֹא בָּאוּ תַּחֲנָה שְׁלִישִׁית וּבְכָל תַּחֲנָה סִנֵּן

קְרוֹן הָאוֹטוֹבּוּס שִׂין שְׂמָאלִית אֲרֻכָּה וְרָעָה וּפָתַח

דֶּלֶת בְּחָפְזָה כְּלֹעוֹ שֶׁל מִי שֶׁחָשׁ בְּחִילָה

וְעוֹצֵר בְּצַד הַדֶּרֶךְ לְהָקִיא

וְלֹא יוֹצֵא לוֹ

אֶלָּא אֲנִי.

 

השירים מתוך קובץ בכתובים "בעייפותי הרבה (שירים מנהר הלתה)", 2012

 

הערות בשולי המשורר, טריפטיך

כְּשֶׁהוּא מִצְטַלֵּם בַּגַּן הַצִּבּוּרִי הַמְּשׁוֹרֵר לֹא

שָׁר. כְּשֶׁהוּא מִצְטַלֵּם בַּגַּן הַצִּבּוּרִי הַמְּשׁוֹרֵר

מִשְׁתַּדֵּל לְהֵרָאוֹת מְשׁוֹרֵר כְּשֶׁהוּא הֲכִי

פָּחוֹת. אֲבָל סְבִיבוֹ מְשׁוֹרֶרֶת הָעַלְוָה בָּעֵצִים,

וְטִרְטוּר אוֹפַנֵּי הַסְּפּוֹרְט וְהַיְּלָדִים הַבּוֹכִים

שֶׁהֻכּוּ עַל יְדֵי יְלָדִים בּוֹכִים. כֻּלָּם מְשׁוֹרְרִים

וְצֶלֶם הַמְּשׁוֹרֵר אֵינוֹ שׁוֹמֵעַ. וְאֵין מַצִּילוֹ

מִשִּׁירָם

 

*

הַמְּשׁוֹרֵר נוֹעֵל זוּג נַעֲלַיִם שׁוֹנוֹת

אֲבָל מַקְפִּיד עַל הַשְּׂרוֹךְ הַמְּקַשֵּׁר.

כְּשֶׁהוּא בְּחֶבְרָתָהּ עִם לְבוּשׁוֹ הַמֶּטוֹנִימִי

אוֹ מִתְפָּעֵל מִן הָאֲנָפוֹת הַנָּחוֹת מִמַּסָּעָן

הוּא שׁוֹמֵר עַל הָאֲנָאפוֹרָה אֲנִי אֲנִי אֲנִי

וַאֲנִי וּמְתַבֵּל בְּ"עָנִי" לְתִפְאֶרֶת הַמְּלִיצָה

וְהַמְּצִיצָה, אַךְ גַּם כְּשֶׁרֹאשׁוֹ בֵּין יְרֵכֶיהָ

הוּא שׁוֹמֵר עַל לָשׁוֹן נְקִיָּה

 

*

כְּשֶׁעָנָה "מְשׁוֹרֵר" הִתְכַּוֵּן

מִישֶׁהוּ הַקַּשּׁוּב לִתְלוּנוֹת

סְדָקִים, מִישֶׁהוּ הַחוֹרֵק עִם

רָהִיטִים בַּלַּיְלָה וּמַפְחִיד

אֶת עַצְמוֹ, מִישֶׁהוּ

הַמַּזְמִין מָלוֹן לְפִי

הָרוּחוֹת הַמְּהַלְּכוֹת בּוֹ.

 

שני הבתים הראשונים מתוך קובץ בכתובים "בעייפותי הרבה (שירים מנהר הלתה)", 2012

הבית השלישי מתוך "דגימת נשימה", הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2000

 

 

נוקטורנו מודרטו לבית פרוסטטה

נוֹקְטוּרְנוֹ מוֹדֶרָטוֹ לְאַרְבָּעָה שְׁכֵנִים חוֹלִים עַכְבָּר קִטֵּעַ וְיַרְקָן

בַּעַל רֵאָה אַחַת שֶׁמְּנַגֵּן עָלֶיהָ בְּאַרְבַּע סִגָּרִיּות כְּמוֹ עַל שְׁתַּיִם

בְּבַיִת לֹא מְשֻתָּף שֶׁלֹּא מַקְשִׁיב וְעוֹמֵד בַּשֶּׁמֶשׁ בְּלִי קְרֶם שִׁפּוּץ וּכְבָר לוֹקֶה בְּבֶהָרוֹת סַרְטַן

הָאוֹר, שֶׁקּוֹרוֹתָיו כְּעַמּוּדֵי אִנְפוּזְיָה וְדִירוֹתָיו כְּשַׂקִּיּוֹת וּמִשְׁגָּלָם שֶׁל הַשְּׁכֵנִים

הַצְּעִירִים מִלְּמַעְלָה מְזַרְזֵף רַעַל אֶל וְרִידַי. נוֹקְטוּרְנוֹ לֶגָטוֹ לְפֶגֶר

שֶׁל רְחוֹב שֶׁמּוּטָל בָּאֶמְצַע הָעִיר וְאוֹטוֹ זֶבֶל לֹא בָּא לֶאֱסֹף. לַדַּיָּרִים הָרוֹחֲשִׁים בּוֹ

כְּרִמָּה וְתוֹלֵעָה, לַמְּנַצֵּחַ עַל גִּתִּית, עֲבִיט, חָבִית זֶפֶת נִשְׁכָּחָה. מִזְמוֹר לְדוּד שֶׁמֶשׁ

מַחְלִיד עַל הַמִּדְרָכָה וְהַשֶּׁמֶשׁ צוֹעֶקֶת מִבִּפְנִים אִישׁ לֹא בָּא לְשַׁחְרְרָהּ עֲלֵי הִגָּיוֹן וְכִנּוֹר אֵיפֹה הַשֵּׂכֶל?

אֵיפֹה הַשֵּׂכֶל? אוֹמֵר הַמְּשֻׁגָּע מִמִּסְפַּר שֶׁבַע שֶׁמַּצְדִּיעַ לַמְּטוֹסִים וְשָׁר לְסִיבִיק מֶטָּלִי צְבִיקָה

א' צְבִיקָה א' צְבִיקָה ב' עַד שֶׁלּוֹקְחִים אוֹתוֹ בִּמְקוֹם אֶת הָרְחוֹב עֲלֵי פֶּג'ו, וַעֲשׂוֹר

וּנְבֵלָה סְרוּחָה יוֹבְּטְפוֹיְמַט כַּפַּיִם כַּפַּיִם לְאַרְבָּעָה שְׁכֵנִים חוֹלִים שֶׁיּוֹצְאִים אֶל

הַמִּרְפֶּסֶת, קָמִים מִכִּסֵּא הַגַּלְגַּלִּים קָדִים קִדָּה עֲמֻקָּה כּוֹרְעִים מִשְׁתַּחֲוִים נוֹפְלִים שְׁדוּדִים

אֶלֶף פְּעָמִים אָמְרוּ לָהֶם תַּעֲשׂוּ פְּלַדֶּלֶת מַה אֲנַחְנוּ שְׁבֶדְיָה? שְׂטוֹקְהוֹלְם?

אֵירוֹוִיזיון? כֻּלּוֹ בַּיִת לֹא מְשֻׁתָּף לֹא מְשֻׁפָּץ לֹא מְזֻפָּת וְעוֹד מְעַט הַחֹרֶף וְהַתִּקְרוֹת צָבוֹת

כְּמוֹ בֶּטֶן שֶׁל אִשָּׁה בְּהֵרָיוֹן יְטַפְטְפוּ לָנוּ מֵי שָׁפִיר עַל הַמִּטָּה שֶׁל הַחוֹלֶה מַמְאִיר בַּיִת

פְּרוֹסְטָטָה

בְּקֹשִׁי עוֹד מַשְׁתִּין דַּיָּר אוֹ שְׁנַיִם לָרְחוֹב הַמֵּת בְּהֶפְרֵשִׁים שֶׁל שָׁעות בַּיִת שֶׁצָּרִיךְ לָקוּם חָמֵשׁ

פְּעָמִים בַּלַּיְלָה וּלְהָעִיר אֶת כָּל הַשְּׁכוּנָה נִמְאַסְתָּ דַּי נִמְאַסְתָּ נוֹקְטוּרְנוֹ לְנִּמְאַסְתָּ נִמְאַסְתָּ שַׁן

כְּבָר לַיְלָה

לַיְלָה לֹא טוֹב אָמְנָם אֲבָל בְּכָל זֹאת לַיְלָה

 

 

שירה חדלה לפתע

שִׁירָה חֲדֵלָה לְפֶתַּע

כְּמוֹ מַאֲבָק נוֹאָשׁ עַל חַיָּיו שֶׁל מֵת קְלִינִי.

לְפֶתַע חֲדֵלִים לְהִתְעַלֵּל בּוֹ בְּמַכּוֹת חַשְׁמַל

וּבְדִמּוּיִים מְהַמְּמִים

הַיְשֵׁר אֶל תּוֹךְ הַלֵּב הֶחָשׂוּף

הָרְגָּשׁוֹת הַפְּעוּרִים

הֶחָזֶה הַמְּגֻלֶּה

לְעֵינֵי הַשְּׁכֵנִים הַסַּקְרָנִים

 

שִׁירָה מִתְחַדֶּשֶׁת לְפֶתַע

כְּשֶׁמְּקוֹשְׁשִׁים בְּרַחַשׁ עַמְלָנִי אֶת מַכְשִׁירֵי הָעִנּוּיִים

כִּילָדִים שַׁקְדָנִיִּים הַמְּקוֹשְׁשִׁים זְרָדִים לְאוֹטוֹדָפֶה

וְנִפְצַחַת סִימְפוֹנְיָה מֻפְלָאָה שֶׁל אִסּוּף הַכֵּלִים

וְכִנּוּס הָאֵיבָרִים אֶל מִתַּחַת לַסָּדִין

וְנִסּוּר יְבָבָה חֲרִישִׁית

וְדַלְתוֹת הָאַמְבּוּלַנְס הַנִּטְרָקוֹת בִּקְרֶשְׁצֶ'נְדוֹ

 

וְאָז גּוֹאָה הַשִּׁירָה כְּשֶׁנְּחִילֵי

מְשׁוֹרְרִים יוֹצְאִים מֵחֹרֵיהֶם

מְשַׁיְּפִים אֶת נִיבֵיהֶם

פּוֹצְעִים בַּחֲנִיתוֹת צִפָּרְנֵיהֶם

אֶת אַסְפַלְט הַכְּבִישׁ הַמְּיֻתָּם

וְלוֹקְקִים מִשְּלוּלִית הַדָּם

 

זֶבַח לְשִׁירִים רַבִּים

 

השירים מתוך "הפרעות קשב", הוצאת ספרא, 2010 (זכה בפרס אס"י)

 

האבלים

קָשֶׁה לְזַהוֹת אוֹתָנוּ.
לֹא לָמַדְנוּ לַחְגֹּר שַׂק
לָשֶׁבֶת לָאָרֶץ
לִזְרוֹת עָפָר וָאֵפֶר עַל רָאשֵׁינוּ
לָשֵׂאת קוֹלֵנוּ בְּקִינָה
לִקְרֹעַ אֶת בְּשָׂרֵנוּ
לְהַכּוֹת עַל חָזֵנוּ.
אֲנַחְנוּ מִתְבַּיְּשִׁים בְּאֶבְלֵנוּ.
פּוֹרְסִים עוּגָה
מַצִּיעִים עוּגִיּוֹת
מְחַיְּכִים בִּנְעִימוּת לַמְּנַחֲמִים
אוֹמְרִים תּוֹדָה שֶׁבָּאתָ
וּמָה אַתְּ.ה עוֹשֶׂה הַיּוֹם
מַצִּיגִים אֶת אַלְבּוֹם הַצִּלּוּמִים
נִמְלָטִים לַמִּטְבָּח
וּמְפוֹרְרִים אֶת הַכְּאֵב לְאַבְקָה
בְּסִפְלֵי הַקָּפֶה. כְּמוֹ סֻכְּרָזִית.
מַמְתִּיק שֶׁאֵינוֹ מָתוֹק.
אֲבָל מְסַרְטֵן.

 

קישורים חיצונים 

המשורר גד קינר בויקיפדיה

המשורר גד קינר בלקסיקון הספרות העברית החדשה

המשורר גד קינר באתר של איגוד כללי של סופרים בישראל

 

גד קינר - "סופרים קוראים" - ארכיון הווידאו של כלל סופרי ישראל

 

תיאטרון הבימה - "תמונות מחיי נישואין" בתרגומו של גד קינר

 

חזרה לדף הראשי "סופ"ש שירה 18"