שולמית אפפל

שולמית אפפל

אני מלחמהshulamit apfel

סַבָּא מֵת וְנִמְצָא לְאַחַר יְמָמָה

שָּׁנִים אַף אֶחָד לֹא בָּדַק אֶצְלוֹ בַּבַּיִת

וּמִי שֶׁצָרִיךְ לִסְבֹּל מִזֶּה גַּם הוּא כְּבָר מֵת

מֵתָה דּוֹדָתִי שֶׁבִּשְּׁלָה לַיְּלָדִים בְּבֵית יְּתוֹמִים

בַּשְּׁכוּנָה שֶׁהִתְחָרְדָה בֵּינְתַיִם

וְדוֹדָתִי מֵרוּסְיָה מֵתָה בַּקְּרָיוֹת

מֵת דּוֹדִי הַטּוֹב

וְזֶה שֶׁצָּעַק בְּבֵית קְבָרוֹת

כִּי בְּמָקוֹם אַחֵר כְּבָר לֹא נִפְגַּשְׁנוּ

 

 

 Apfel קוראים לי

קוֹרְאִים לִי Apfel כְּמוֹ לְרֹאשׁ הַתְּנוּעָה הַנֵּאוֹ-נָאצִית בְּסַקְסוֹנְיָה

נָזְפוּ בִּי פַּעַם בְּפֻמְבֵּי שֶׁלֹּא עִבְרַתִּי אֶת הַשֵּׁם

אָבִי הָיָה פּוֹלָנִי. אִמִּי נוֹלְדָה בְּרוֹמַנְיָה סָבָתִי נוֹלְדָה בְּרוּסְיָה

עַכְשָׁו אוּקְרָאִינָה

נוֹלַדְתִּי בְּקַפְרִיסִין בַּעֲלִי הָיָה סְפָרַדִּי

שְׁנֵי הַסַּבִּים שֶׁלִּי הָיוּ קוֹמוּנִיסְטִים בִּצְעִירוּתָם

אֲהוּבִי הָיָה מֵעִמָּנוּאֵל

אִם הוּא הָיָה נִשְׁאָר שָׁם

הַבָּנוֹת שֶׁלּוֹ לֹא הָיוּ מִתְקַבְּלוֹת לְ"בֵּית יַעֲקֹב"

יְהוּדִיָה לֹא צְרִיכָה לַחְשֹׁב עַל סֶקְס כְּדֵי לְקַבֵּל כְּאֵב רֹאשׁ

 

 

מזנסצינה

אָבִי מֵת שָׁעָה שֶׁנִּלְכַּדְתִּי בַּשֵּׁרוּתִים

עַל אַסְלָה קְפוּאָה בְּטִפּוּל נִמְרָץ לֵב שִׁיבָּא

מִשָּׁם רַצְתִּי לְטַלְפֵּן מֵהַצִּבּוּרִי לְרוּת אֲחוֹתוֹ

וְיַעֲקֹב בַּעֲלָהּ בְּנִסָּיוֹן לַחְסֹךְ מֵהֶם נְּסִיעָה

בַּסּוּסִיתָא מֵחוֹלוֹן לְתֵל הַשּׁוֹמֵר וַחֲזָרָה

 

 

 

ארכיטקטורה

יָשַׁנְתִּי פַּעַם בְּעֵין כֶּרֶם וּבַשֵּׁנָה חָלִיתִי מְאֹד

כָּכָה בְּכָל פַּעַם כְּשֶׁאֲנִי בְּבַיִת עֲרָבִי

שׁוּב הוֹרְגִים אוֹתִי בִּקְרָקוֹב

בְּכָל מָקוֹם אַרְכִיטֶקְטוּרָה שֶׁל גֵּרוּשׁ

 

 

 

גלידה ברגמן

הוּא עָמַד בֵּין יְרֵכַי כְּחַזָּן לִפְנֵי הַתֵּבָה

וּמָנָה בִנְגִיעָה אֶצְבָּעוֹת לַפְּתִיחָה

וְעֲדַיִן זִהִיתִי בּוֹ אֶת אַרְיֵה

הַיֶּלֶד הַנָּמוּךְ הַכִי יָפֶה בַּכִּיתָּה

שְׁשָׁר כְּמוֹ חוֹזְלִיטוֹ וְכֻלָּנוּ חִבַּבְנוּ

לְהוֹרָיו הָיְתָה חֲנוּת גְּלִידָה קְטַנָּה בָּרְחוֹב הָרָאשִׁי

לְיָמִים יַרְחִיק דּוֹקְטוֹר אַרְיֵה בֶּרְגְמָן אֶל מֵעֵבֶר לַיָּם

וְעַל הַמְּקָרֵר שֶׁל הַמִּשְׁפָּחָה יַעֲמֹד מִגְדַּל אוֹרְדַע

 

 

 

עיר עבודת יד

הִצְמַדְתִּי אֶת הַמֵּצַח לְשִׁמְשַׁת אוּלָם הַמָּחוֹל

שֶׁל Alvin Ailey‏ וְקָרָאתִי שְׂפָתַיִם

רַקְדָן וָתִיק אִמֵּן גּוּפִים גְּמִישִֹׁים

לְנַתֵּר עֲטַלֵּף

גַּם אֲנִי רָצִיתִי

בָּרְחוֹב שֶׁקֶט אָפֵל הֶעֱמִיק אֶל הַלַּיְלָה

עַל הַסַּפְסָל לְיָדִי עָלִים נָשְׁרוּ

בְּעוֹד זְמַן אֶסַּע וְלֹא אָשׁוּב

אֶל גְּדַת נְהַר הַאדְסוֹן

עֵצִים לֹא יָכִילוּ אֶת צִלִּי

מַעֲקוֹת הַבַּרְזֶל שֶׁאָהַבְתִּי

לֹא יְלַוּוּ אוֹתִי בְּדַרְכִּי

עִיר טוֹבָה

עִיר עֲבוֹדַת יד

תַּחַת יְסוֹדוֹת בִּנְיָן

שֶׁנּוֹעַד לַהֲרִיסָה

נֶחְשַׂף בְּמַנְהֶטְן אֲתַר קְבוּרָה

שֶׁל עֲבָדִים

 

 

 

גרפיטי

הַגְּרָפִיטִי עַל הַקִיר

סוֹמֵךְ לָאַהֲבָה אֶת הַמֻשָּׂג עִנּוּי

וְהַסִּינִי מַרְטִיב אֶת שְׂפָתָיו בִּמְתִינוּת

ומְגַהֵץ עוֹד חֻלְצָה

עִם הַכַּפְתּוֹרִים כְּלַפֵּי מַטָּה

בֵּינְתַיִם אֲנִי עוֹמֶדֶת לוֹ מוּל הָעֵינַיִם וּבּוֹהָה

הוּא בִּכְלָל לא סִינִי הוּא קוֹרֵאָנִי

קוֹרְאִים לוֹ קִים שֶׁזֶּה אוֹמֵר בְּאִידִישׁ בּוֹאִי

אִם פּוֹנִים אֵלַי לְדֻגְמָא לְכִי תֵּדְעִי

לְאֵיזֶה צַד לְהַטּוֹת אֶת הָראשׁ

כְּשֶׁאַתְּ קוֹרֵאת אֱלהִים

מִנַּיִן יָבוֹא עֶזְרִי בְּנְיוּ יוֹרְק

 

 

 

כיתת אמן

יָדַעְתִּי שֶׁתָּבוֹא

מַה זֶה בִּשְׁבִילְךָ לַעֲלוֹת עַל מָטוֹס בְּנוֹבָה סְקוֹטְיָה

וּלְהוֹרִיד גַלְגַּלִּים בְּנְיוּ יוֹרְק בִּשְׁבִילִי

בַּפַּעַם הָאַחֲרוֹנָה שֶׁשָׁכַבְנוּ

דָּבַק בָּנוּ חוֹל שֶׁהַבָּנוֹת שֶׁלְּךָ הִכְנִיסוּ הַבַּיְתָה

לא כָּאַב אֲבָל הִרְגַשְׁתִּי בּוּשָׁה

מוּזָר לָשֶׁבֶת מוּל חָלָל וּלְזַהוֹת זָרִים בְּתוֹכוֹ

בַּסְּבִיבָה שֶׁלִי

כְּמוֹ בַּסְרָטִים שֶׁל לַארְס פוֹן טְרֶאֵייר

נָּשִׁים נֶעֱנָשׁוֹת

 

 

 

אוסטרליה

חִכִּיתִי לַמַּיִם

אַחַר כָּךְ לַתֵּה שֶׁיִּתְקָרֵר

אַחַר כָּךְ חָזַרְתִּי לַמִּטְבָּח לִשְׁטֹף עָלַי נַעְנַע

עַל הַדֶּרֶךְ שָׁמַעְתִּי שִׁעוּר בְּהִיסְטוֹרְיָה

אֲסִירִים לְשֶׁעָבַר בָּנוּ אֻמָּה

הַנָּשִׁים כֻּנּוּ אֶזְרָחִיּוֹת אִמָּהִיּוֹת

הָאִשָּׁה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁנִּכְנְסָה לַפַּרְלָמֶנְט

הָיְתָה שָּׂרָה בְּלִי תִּיק

וֶהֱיוֹת שֶׁכָּךְ, הֵכִינָה תֵּה

וְאֶת רֹב הַיְּשִׁיבוֹת עָמְדָה

לְיַד הַקּוּמְקוּם

 

 

 

היות

הֱיוֹת שֶׁלֹּא הֶרְאֵיתִי סִימָנִים שֶׁאֲנִי יוֹדַעַת לִקְרֹא אַף אֶחָד לֹא שָׂם לֵב

שֶׁהִתְחַלְתִּי לִכְתֹּב. שְׁנֵיהֶם לֹא הָיוּ חָפְשִׁיִּים עִם הַשָּׂפָה. הוּא קָרָא רַק

פּוֹלָנִית. זֶה הָיָה נוֹחַ כִּי הֵם מֵתוּ בְּלִי לִקְרֹא שׁוּרָה מִמַּה שֶׁכָּתַבְתִּי.

אִמָּא מֵתָה כְּשֶׁהָיְתָה אוֹלִימְפְּיָאדָה בְּמוֹסְקְבָה וְהֵנִיחָה לִי. אַבָּא מֵת

כְּשֶׁהָיְתָה אוֹלִימְפְּיָאדָה בְּלוֹס אַנְגֶּ'לֶס, וֶהֱיוֹת שֶׁנִּשְׁאַרְתִּי עֵרָה, הָיָה לִי

לְפֶתַע עַל מַה לְדַבֵּר עִם גְּבָרִים, שֶׁיָּצָא לִי לִפְגֹּשׁ בַּבֹּקֶר. אֲחוֹתִי נִסְּתָה

לִפְרֹץ אֶת קִבְרָהּ בְּאוֹלִימְפְּיָאדַת בַּרְצֶלוֹנָה, וּמוֹתָהּ הָיָה הַיָּחִיד שֶׁכִּמְעַט

גָּמַר אוֹתִי. וּכְשֶׁכֻּלָּם נֶעֶלְמוּ וְלֹא נִשְׁאַר לִי עִם מִי לְשַׂחֵק, רַק יָשַׁבְתִּי

עַל שְׂפַת הַמִּדְרָכָה, עַד שְׁהַשְׁכֵנָה קָרְאָה לְאִמִּי וְאָמְרָה לָהּ: הֵי, הַיַּלְדָּה

שֶׁלָּךְ כִּמְעַט נִדְרְסָה, וְאִמָּא שֶׁלִּי צָעְקָה עָלֶיהָ וְקָרְאָה לָהּ שַׁקְרָנִית.

 

 השירים לקוחים מהספר "פחות מאמת אין טעם לכתוב", ראה אור בהוצאת 'ספרא', 2012

המשוררת שולמית אפפל בויקיפדיה

המשוררת שולמית אפפל בלקסיקון הספרות העברית החדשה

המשוררת שולמית אפפל במדור "אלי הירש קורא שירה"

הבלוג של שולמית אפפל באתר "רשימות"

 

 שולמית אפפל - מתוך פרויקט "סופרים קוראים" ארכיון הווידאו של כלל סופרי ישראל

 You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

 

חזרה לעמוד הראשי - סופ"ש שירה 26