מאיה בז'רנו היא משוררת שזכתה בפרסים ספרותיים רבים, ובהם פרס היצירה מטעם ראש הממשלה, פרס ברנשטיין ופרס הספרות הישראלית. ב-2002 זכתה בפרס ביאליק על מכלול יצירתה. שיריה תורגמו לשפות זרות, ובהן סינית, ערבית ויוונית.