המשוררת מָרִיָּה לָאִינָה נולדה ביוון בשנת 1947. למדה באוניברסיטה לשון וספרות ועבדה כמורה לספרות יוונית. פרסמה עשרה ספרי שירה, שש יצירות סיפורת ושלושה ספרים שתרגמה מאנגלית. על מפעל חייה זכתה בפרס המדינה היוונית. כמה שיריה תורגמו לעברית בידי רמי סערי ופורסמו בכתבי עת ובאסופה של פסטיבל המשוררים הבינלאומי שהתקיים ב-1995 בירושלים. לאינה הלכה לעולמה ב-2023.