המשוררת והמתרגמת הקטלאנית מוֹנְסֵרָט אָבֶּלְיוֹ נולדה בעיר טָרָגוֹנָה שבצפון-מזרח ספרד בשנת 1918 ומתה בברצלונה בשנת 2014. בימי חייה הרבתה לתרגם שירה מאנגלית לקטלאנית, אבל גם מקטלאנית לאנגלית. כתבה 12 ספרי שירה וחיברה שני מחקרים ספרותיים מקיפים. בין השנים 1998 ל-2008 זכתה ברוב הפרסים הספרותיים היוקרתיים המוענקים בקטלוניה.