לי ממן היא משוררת ועורכת. משמשת עורכת אחראית של סדרת השירה בפרדס הוצאה לאור, ונמנית עם צוות עורכות "המוסך" – המוסף הספרותי המקוון של אתר הספרייה הלאומית. יצירותיה התפרסמו במבחר כתבי עת ("הו!", "הליקון", "כתובת" ועוד) וזיכו אותה בפרס הרי הרשון מטעם האוניברסיטה העברית. ספרה הראשון, "לְמה הדבר דומה", ראה אור ב-2017 בהוצאת ידיעות ספרים בעריכת נוית בראל.